-
1 доской
• deskou -
2 молот с падающей доской
Русско-английский новый политехнический словарь > молот с падающей доской
-
3 зазор между трубами и трубной доской
зазор между трубами и трубной доской
(напр. парового котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зазор между трубами и трубной доской
-
4 молот с доской
молот с доской
Тип кузнечного молота, в котором верхний штамп и баба молота присоединены к «доскам», которые поднимаются в положение нанесения удара приводными роликами и производят удар под действием силы тяжести.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молот с доской
-
5 отверстие между трубой и трубной доской
- tube/tubesheet hole
отверстие между трубой и трубной доской
(парового котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- tube/tubesheet hole
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие между трубой и трубной доской
-
6 капельник под подоконной доской или дверным порогом
Construction: check throatУниверсальный русско-английский словарь > капельник под подоконной доской или дверным порогом
-
7 место за заспинной доской
Naval: coxwain's boxУниверсальный русско-английский словарь > место за заспинной доской
-
8 молот с доской
Engineering: trip hammer -
9 нарезать лицо мерейной доской
Oil: pebbleУниверсальный русско-английский словарь > нарезать лицо мерейной доской
-
10 нарезать мерейной доской
Oil: pebbleУниверсальный русско-английский словарь > нарезать мерейной доской
-
11 падающий молот с доской
Универсальный русско-английский словарь > падающий молот с доской
-
12 паровой утюг с доской для подутюжки
Универсальный русско-английский словарь > паровой утюг с доской для подутюжки
-
13 питатель со скатной доской
Agriculture: chute feederУниверсальный русско-английский словарь > питатель со скатной доской
-
14 подкос штукатурного шаблона с профильной доской
Engineering: stockУниверсальный русско-английский словарь > подкос штукатурного шаблона с профильной доской
-
15 резцедержатель (строгального станка) с откидной доской
Automation: clapper block tool holderУниверсальный русско-английский словарь > резцедержатель (строгального станка) с откидной доской
-
16 резцедержатель с откидной доской для двустороннего строгания
Automation: double-clapper block tool holderУниверсальный русско-английский словарь > резцедержатель с откидной доской для двустороннего строгания
-
17 сетной мешок с одной распорной доской
Food industry: otter-board stow netУниверсальный русско-английский словарь > сетной мешок с одной распорной доской
-
18 слезник под подоконной доской или дверным порогом
Construction: check throatУниверсальный русско-английский словарь > слезник под подоконной доской или дверным порогом
-
19 стол с мраморной крышкой или с мраморной доской
General subject: marble-topped tableУниверсальный русско-английский словарь > стол с мраморной крышкой или с мраморной доской
-
20 стол с откидной доской
Makarov: desk with a writing flap (для письма)Универсальный русско-английский словарь > стол с откидной доской
См. также в других словарях:
доской — доской … Орфографический словарь-справочник
Доской не прешибёшь — кого. Обл. Экспрес. О физически сильном, крепком человеке. Ты чего, Николай Николаевич? Заснул? спросил Славка. И сам рассудил вслух: Видно, от болезни хмель забрал. Хм! А раньше не то что полстаканом доской его не перешибёшь (Г. Балл. Тётя Шура … Фразеологический словарь русского литературного языка
В избе доской, в сенях трубой. — (постель). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Днем трубой, ночью полосой; в избе доской, в сенях трубой. — (войлок, постель). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Молот с доской — Board hammer Молот с доской. Тип кузнечного молота, в котором верхний штамп и баба молота присоединены к «доскам», которые поднимаются в положение нанесения удара приводными роликами и производят удар под действием силы тяжести. См. также Gravity … Словарь металлургических терминов
зазор между трубами и трубной доской — (напр. парового котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tube plate gap … Справочник технического переводчика
молот с доской — Тип кузнечного молота, в котором верхний штамп и баба молота присоединены к «доскам», которые поднимаются в положение нанесения удара приводными роликами и производят удар под действием силы тяжести. [http://www.manual steel.ru/eng… … Справочник технического переводчика
отверстие между трубой и трубной доской — (парового котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tube/tubesheet hole … Справочник технического переводчика
Разговор с доской — Жарг. шк. Шутл. ирон. Объяснение нового материала учителем, увлечённым своим предметом, не обращающим внимания на учеников. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
Я тебя лю...бой доской огрею — (детское) обманная реплика, начинающаяся как признание в любви … Живая речь. Словарь разговорных выражений
доска доской — (об очень худом человеке) … Орфографический словарь русского языка
